Contoh Teks Fabel Bahasa Inggris

Hai, guys! Ada yang suka sama cerita fabel? Fabel itu termasuk kedalam jenis text narrative lho guys. So, fabel itu termasuk cerita fiksi. Fabel biasanya disertai juga dengan moral value-nya nih guys. So, fabel ini sangat bagus untuk kita. Eits, jangan salah ya, fabel itu ditujukan untuk semua usia guys. Ya, mungkin kalian-kalian yang berusia dewasa berpikiran bahwa fabel itu adalah cerita untuk anak-anak kecil karena tokoh-tokohnya adalah hewan. Tapi, sebenarnya fabel itu cocok untuk semua usia dan semua kalangan kok.

Ok. kali ini aku akan memberi contoh satu teks fabel berbahasa Inggris. Bagi yang tidak paham dengan Bahasa Inggris, gak perlu khawatir ya! Di bawah teksnya ada terjemahan Bahasa Indoensianya. Cerita ini diadaptasi dari buku yang berjudul "Cerita Binatang Dari 5 Benua". Langsung aja, Check it out!

 The Lazy Mouse

 

Once upon a time,there lived mice in the mice village. They are like to work hard everyday, but doesn't the lazy mouse. He doesn't like to work hard like the other mice. He prefers to spend his time to sleep and laze.

Summer come. It's time to mice to work harder. They repair their homes were damaged by snow last winter. They also collect some acorns oak as reserve their food in the next winter. But doesn't the lazy mouse. He still laze and sleep everytime. "Hi, the lazy mouse! Get up! Let's go down the oak tree to collect acorns oak," said his friend. "Oaahhh. I'm still sleepy. I'm lazy to go there. I still have the acorns oak at home ," answered the lazy mouse. "Are you sure your acorns will be enough until the next winter?" asked his friend again. "I'm sure that my acorns will be enough until the next winter. And now I want to sleep again. Please, don't interrupt me," said the lazy mouse.

His friend finally leave him. And the lazy mouse is sleeping again. The winter arrive. The lazy mouse felt so hungry. “Uhhh, I’m so hungry,” said the lazy mouse. Without thinking long, he eat the acorns very much. In the next day, the acorns was exhausted. The lazy mouse felt confuse. "Where I can get the acorns in the winter? Oh My God. What can I do now?" said the lazy mouse in his heart. Then, He tried to find there to here to get some acorns from his friends. He also tried to ask his friend for help him. "Help me! Help me, Please! Help me!" said the lazy mouse. But, his efforts failed. Nobody want to help him. The lazy mouse finally starve and dead.

 

Terjemahannya :  

Si Tikus Pemalas

 

Dahulu, hiduplah para tikus di desa tikus. Mereka suka bekerja keras setiap harinya, tapi tidak dengan si tikus pemalas. Dia tidak suka bekerja keras seperti tikus-tikus yang lainnya. Dia lebih suka menghabiskan waktunya untuk tidur dan bermalas-malasan.

Musim panas datang. Ini saatnya para tikus untuk bekerja lebih keras. Mereka memperbaiki rumah mereka yang rusak oleh salju pada musim dingin yang lalu. Mereka juga mengumpulkan biji-biji ek sebagai cadangan makanan mereka di musim dingin berikutnya. Tapi, tidak dengan si tikus pemalas. Dia tetap bermalas-malasan dan tidur setiap waktu. “Hai, tikus pemalas! Bangun! Ayo kita pergi ke bawah pohon ek untuk mengumpulkan biji-biji ek,” kata temannya. “Oaahhh. Aku masih mengantuk. Aku malas untuk pergi ke sana. Aku masih punya biji-biji ek di rumah,” jawab si tikus pemalas. “Apa kamu yakin biji-bijimu itu akan cukup sampai musim dingin berikutnya?” tanya temannya lagi. “Ya. Aku yakin biji-biji milikku akan cukup sampai musim dingin berikutnya. Dan sekarang aku ingin tidur lagi. Tolong jangan ganggu aku,” ucap si tikus pamalas.

Temannya akhirnya meninggalkannya. Dan si tikus pemalas pun tidur kembali. Musim dingin tiba. Si tikus pemalas merasa sangat lapar. “Uhhh, aku sangat lapar,” ucap si tikus pemalas. Tanpa berpikir panjang, dia makan sangat banyak. Keesokan harinya, biji-bijinya sudah habis. Si tikus pemalas merasa bingung. “Dimana aku bisa mendapatkan biji-bijian di musim dingin? Oh Tuhan. Apa yang bisa aku lakukan sekarang?” ucap si tikus pemalas dalam hatinya. Lalu, dia mencoba ke sana-ke sini untuk mendapatkan biji-bijian dari teman-temannya. Dia juga mencoba meminta pertolongan kepada teman-temannya. "Tolong! Tolong aku! Tolong!" ucap si tikus pemalas. Tapi, usahanya itu gagal. Tidak seorang pun yang mau menolongnya. Si tikus pemalas akhirnya kelaparan dan mati.

Ok. guys! Itu salah satu contoh teks fabel berbahasa Inggris dan terjemahannya. So, jika ada kalimat atau kata yang salah dan kurang tepat, I'm sorry guys. Semoga dengan teks ini, kalian dapat terinspirasi untuk membuat wacana sendiri.